(بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، وَرَسُولِهِ إِلَى هِرَقْلَ عَظِيمِ الرُّومِ

Arabic Text By May 15, 2019

هِرَقْل لما أَرسَل لهُ الرّسُولُ صلى الله عليه وسلم رِسَالَةً أرَادَ أنْ يُسلِمَ فجمَعَ كِبَارَ رَعِيَّتِه فقَالَ هَل لَكُم في أن نَتبَعَ هَذا النّبيَّ العَربيّ فثَارُوا علَيهِ فخَافَ أنْ يَقتُلُوه أو يَقلَعُوهُ، فقَالَ أنَا أرَدتُ أنْ أُجَرّبَ صَلابتَكُم على دِينِكُم. خَافَ رَجَع، كانَ أرَادَ أن يُسلِمَ ثم قالَ لرَسُولِ رسولِ الله قُل لهُ إنّي مُسلِمٌ وَخُذْ لَهُ هَذه الهدَايَا، فلَمّا بَلَغَ ذلكَ رسول اللهِ قالَ “كَذَبَ عَدُوُّ اللهِ إنّهُ لَيسَ بمسلم”. قال لهُ إنّ لم تُسلِمْ تتَحَمَّلُ إثْمَ الفَلّاحِينَ الذينَ يَعِيشُونَ تَحتَ رِئَاسَتِكَ،

قالَ عليه السلام “إلى هِرَقلَ عَظِيمِ الرُّوم” مَا عَظّمَه مَا قَالَ إلى السَّيّد فُلان. كتب إلى أربعة عشر رئيسا من رؤساء الدول في زمانه يدعوهم إلى الإسلام.

(بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، وَرَسُولِهِ إِلَى هِرَقْلَ عَظِيمِ الرُّومِ ، سَلامٌ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى ، أَمَّا بَعْدُ ، فَإِنِّي أَدْعُوكَ بِدَاعِيَةِ اللهِ تَعَالَى إِلَى الإِسْلامِ ، وَأَسْلِمْ يُؤْتِكَ اللَّهُ أَجْرَكَ مَرَّتَيْنِ ، فَإِنْ تَوَلَّيْتَ فَإِنَّ عَلَيْكَ إِثْمُ الإِرِّيسِيِّينَ ، يَأَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَى كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَلَّا نَعْبُدَ إِلا اللَّهَ وَلا نُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَلا يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضًا أَرْبَابًا مِنْ دُونِ اللهِ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُولُوا اشْهَدُوا بِأَنَّا مُسْلِمُونَ”رواه البخاري ومسلم والبيهقي والنسائي والطبراني وابن حبان.)