الحديث: “لَلهُ أشَدُّ أذَنًا لِقَارئ يَقرَأ القُرءانَ ويَتَغَنَّى بهِ مِن أحَدِكُم يَستَمِعُ إلى قَيْنَتِه”رواه أحمد والبيهقي والطبراني. أي اللهُ أشَدُّ استِمَاعًا لقَارئ القُرءان الذي يُحسِنُ صَوتَه بقِرَاءةِ القُرءان مِن أحَدِكُم وهوَ يَسمَع لجَارِيتِه التي تُغَنّي لهُ. القَيْنَةُ مَعنَاه الجَاريةُ المغَنّيَة.
